Prevod od "као и сви" do Češki


Kako koristiti "као и сви" u rečenicama:

Кени Велс је увек био невин, направљен будалом као и сви остали.
Kenny Wells neustále obhajoval svou nevinu, že byl podveden, jako všichni ostatní.
Ти си велики и снажан човек као и сви ми.
Jsi stejně jako my silnej čelověk.
Можеш добити две половине, као и сви остали.
Můžeš dostat dvě půlky, jako všichni ostatní.
Заслужује казну као и сви остали.
Zasluhuje trest stejně jako zbytek chlapů.
Мислила сам да је крив, као и сви остали.
Myslela jsem si, že to udělal, tak jako všichni.
Сада овај сан о животу мора нестати... као и сви они из сна.
Nyní sen, tohoto života musí skončit a s ním, taky, i snílkové uvnitř něho.
Ок, ако желите да уђете, станите на крај реда и сачекајте, као и сви.
Dobře, jestli chcete dovnitř, musíte na konec řady a čekat jako ostatní.
Узвишени покушава пронаћи 5мил $ овдје доље као и сви ми остали.
Pan "Za Tím Vším" tady na jihu snažící se vyfouknout těch 5 milionů stejně jako zbytek té jeho bandy. Vidíš?
Као и сви шамани, одани су небу.
Jako všichni šamani se vrátili na nebe.
Не желим да се једног дана пробудиш стар и љут, схвативши да си изгубљен, као и сви који овде стану.
Nechci, aby ses jednoho dne probudil, starý a nasraný, a uvědomil si, že jsi ztracený, jako všichni ostatní, co se tu zastavili.
Имам мрачне дане као и сви, разлика је што већина не убије мужа секиром.
Mám své temné dny, asi jako má každý. Rozdíl je v tom, že většina lidí nezabije svého manžela sekerou.
Као и сви у Капуи, од кише!
A celému město, co přišel déšť.
Као и сви остали, заслепљена си шармом, интелигенцијом.
Jako všichni ostatní. Jsi zaslepená jeho manýry, jeho inteligencí, tím jeho divadýlkem.
Верујем у разликовање доброг од лошег, као и сви ви.
Věřím že poznám správné od špatného, stejně tak, jako vy ostatní.
Као и сви, пре или касније.
Dříve nebo později si mě oblíbí každý. Chcete vědět proč?
Бела је, као и сви, била опчињена Едвардом...
Bella byla, stejně jako všichni ostatní, Edwardem naprosto očarovaná.
Ја сам ти странац, као и сви остали.
Jsem pro tebe cizí stejně jako všichni ostatní. - To ne.
Он, попут свих новинара, мора да прихвати, као и сви ми, да акције имају последице.
Všichni novináři, tak jako všichni ostatní, toto musí akceptovat. Každý čin má své následky.
Сада су Тарлији клекнули, као и сви остали.
Teď Tarlyové ohýbají kolena jako všichni ostatní.
Ти си као и сви остали мали уплашени момци.
Jsi stejný jako všichni ti ustrašení malí kluci.
Нажалост, као и сви великани, Ел Мачо је пребрзо нестао.
Ale bohužel jako všichni velikáni El Macho odešel příliš brzy.
Информишем се преко интернета као и сви остали.
Já si čtu novinky online jako každý, zlatíčko.
Да признаш своје грехе пред Богом, као и сви мештани Честерс Мила.
Aby ses vyznal ze svých hříchů před Bohem a všemi lidmi v Chester's Millu.
Мртав је као и сви твоји пријатељи.
Je mrtvý jako zbytek tvých přátel.
Као и сви од Калифорније до Мејна.
To má každý, kdo žije v tomhle státě. A nikdo je nepodezřívá z konspirace.
Она је усисан у заборав као и сви остали на другој страни.
Byla cucal do zapomnění jako každý jiný na druhé straně.
Не зато што сам бездушна, иако можемо дискутовати о томе, већ зато што моји клијенти, као и сви ми овде, лажу.
A není to proto, že bych byla bezcitná, i když o tom by se dalo debatovat, ale protože mí klienti, stejně jako všichni v této místnosti, lžou.
Уплашен сам, као и сви, али ако се препустимо, ухватиће нас.
Samozřejmě, že se bojím, jako my všichni, ale vím, že se tomu nesmíme poddat. Jinak nás chytí.
Али сада си само као и сви остали... претварао да је светац када дидн апос; т ни познавао.
Ale teď jsi jako ti ostatní... předstíráš, že byla svatá, i když jsi ji ani neznala.
Знам, али она се пробудила у том стазису капсули као и сви остали, и то ми говори да јесте нешто добро, или погрешно, да будем овде.
Já vím, ale probudila se v té spánkové komoře stejně jako ostatní, což znamená, že udělala něco dobrého nebo špatného, aby tady byla.
Иако је, или она, би пате од ефеката као и сви остали?
I když by on nebo ona čelil následkům jako všichni ostatní?
Ако ме убијеш, бићеш као и сви остали.
Když mě zabiješ, budeš jako všichni ostatní.
Као и сви кад им то одговара.
Tak to dělají všichni, když se jim to hodí.
Имала сам "нормалног" тату као и сви остали, изузимајући чињеницу да је био 30 година старији од...
Můj tatínek byl „normální“, zkrátka jako ostatní, až na to, že byl o 30 let starší než ostatní...
Ми смо сисари, а као и сви остали сисари, вероватно их имамо.
Jsme savci a jako každý, kdo je savec, je nejspíše máme také.
(Смех) Разлог због ког ја имам овај прелепи делић астероида је што, као и сви суседи, астероиди некада упадну неочекивано.
(Smích) Důvod, proč mám tento krásný kus asteroidu je ten, že se u vás jako všichni sousedé někdy neočekávaně zastaví.
Изгледа да ми, људска бића, као и сви кичмењаци, имамо мноштво олфакторних рецептора.
Ukazuje se, že my lidé, tak jako všichni obratlovci, máme spoustu čichových receptorů.
Феникс острва, као и сви екваторијални предели на нашој планети су веома важна за риболов туне, посебно ове жутоперјасте туне коју овде видите.
Phoenixovy ostrovy a veškeré rovníkové oblasti na planetě jsou velmi důležitá loviště tuňáků, hlavně tohohle žlutoploutvého tuňáka, co tu vidíte.
0.39457988739014s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?